Is it possible to make translatable also the descriptions of the different programs in F-Droid?
We localise the application, but if the short summaries that explain what does each program are in English, the non-English-speakers would be in trouble to use F-Droid.
Translations of Android Market are horrible (at least in Spanish), I don’t know if they are automatic or provided by upstream. For F-Droid I don’t know who writes the summaries, if upstream projects or F-Droid submission queue contributors.
What do you think?
I have started work on making this possible a while ago (mostly design, but the beginnings of some code too). It will take quite a lot of work to finish it off, so it may be some time before this is possible, but it WILL happen.