Große Website-Aktualisierung

Wir haben gerade eine weitreichende Überarbeitung der Webseite abgeschlossen, die sie flüssiger laufen lässt, Übersetzungen besser verarbeitet und ihren Aufbau sowie ihre Anpassung erleichtert. Der gesamte Prozess wurde verbessert, damit er in Debian/buster nur mittels Debian-Paketen läuft, wobei die funktionierenden Ruby-Standardmethoden erhalten blieben. Das macht es Ruby-fremden Entwicklern leicht, einzusteigen und diese Seite zu verbessern. Es gibt eine Überarbeitung des Workflows der Übersetzung von Markdown, sodass es viel einfacher sein sollte, Seiten, Dokumentation und Posts zu übersetzen. Um das hervorzuheben, wird auf jeder übersetzbaren Seite unten rechts jetzt “Auf Weblate übersetzen” angezeigt. Ein Klick darauf leitet direkt zur Übersetzung weiter. Eine weitere große Änderung ist der neue “Apps”-Bereich, der jetzt in denselben Kategorien wie die Android-App aufgebaut ist.

Beiträge dazu lieferten @uniqx, @eighthave, @redplanet, @webdev4, @moasda, @meskobalazs und natürlich die unermüdlichen Übersetzer*innen!