InstaLate
- übersichtliche Anzeige der Übersetzung in einem halbtransparenten Fenster
- viele verschiedene Übersetzungsdienste
- 3 verschiedene Triggermethoden:
1. Kontextmenü
2. "Teilen" Funktion
3. Button (selektierter Text muss zunächst in die Zwischenablage kopiert werden)
- frei verschiebbar via Drag-and-Drop
- nur Android Versionen < 10: automatische Anzeige des Buttons
Berechtigungen:
- INTERNET:
Erlaubt InstaLate sich mit dem Internet zu verbinden, um Übersetzungen nachzuschlagen
- ACCESS_NETWORK_STATE:
Erlaubt InstaLate zu überprüfen, ob das Gerät mit dem Internet verbunden ist
- FOREGROUND_SERVICE:
Erlaubt InstaLate einen Service zu starten, der Änderungen der Zwischenablage erkennt und einen Button anzeigt
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED:
Erlaubt InstaLate diesen Service wahlweise nach dem Hochfahren des Geräts zu starten
- SYSTEM_ALERT_WINDOW:
Erlaubt InstaLate den Button über anderen Apps anzuzeigen
Privatsphäre:
- Keine Speicherung des Suchverlaufs seitens dieser App, weder lokal noch remote (lediglich die letzte Suche wird im Arbeitsspeicher zwischengespeichert). Allerdings kann es sein, dass Suchanfragen von dem jeweils ausgewählten Übersetzungsdienst protokolliert werden.
- Kein Client-seitiges JavaScript wird ausgeführt
- HTTPS Kommunikation zwischen App und Übersetzungsdiensten
Bitte seien Sie besonders vorsichtig und geben Sie nicht versehentlich sensible Daten (Passwörter etc.) an Übersetzungsdienste weiter! Wenn Sie den Button verwenden, lösen Sie keine Übersetzung aus, wenn sich sensible Daten in der Zwischenablage befinden.
Tipps und Tricks:
- Wenn eine App ein benutzerdefiniertes Kontextmenü implementiert hat, prüfen Sie, ob der Button für Sie funktioniert oder ob die App Text teilen kann
- Integration in "Librera" (FOSS E-Book Reader):
1. Selektieren Sie ein beliebiges Wort im Dokument (Textselektion muss vom Dokument unterstützt werden)
2. Tippen Sie im sich öffnenden Dialog auf das "+" Zeichen am unteren Rand des Dialogs und wählen Sie InstaLate
3. Wenn Sie das nächste Mal Text auswählen, haben Sie Zugriff auf den InstaLate Button am unteren Rand des Dialogs
Danke:
An alle Übersetzungsanbieter und ihre großartigen Dienste, ohne die diese Anwendung nicht viel wert wäre (in alphabetischer Reihenfolge):
- Beolingus: https://dict.tu-chemnitz.de/
- DeepL: https://www.deepl.com/
- Dict. cc: https://www.dict.cc/
- GNU CIDE: https://gcide.gnu.org.ua/
- Heinzelnisse: https://www.heinzelnisse.info/
- LibreTranslate: https://translate.argosopentech.com/
- Linguee: https://www.linguee.com/
- WikDict: https://www.wikdict.com/
- Wiktionary: https://wiktionary.org/
Versionen
Um Ihnen die Wahl zu lassen, können Sie weiter unten auf dieser Seite APKs direkt herunterladen, sollten sich allerdings darüber im Klaren sein, dass Sie nach einer solchen Installation keine Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten werden und diese Art des Downloads weniger Sicherheit bietet. Wir empfehlen daher, stattdessen die F-Droid-App zu installieren und diese dafür zu nutzen.
F-Droid herunterladen-
Diese Version benötigt Android 6.0 oder neuer.
Sie ist von F-Droid hergestellt, signiert und ihre Übereinstimmung mit diesem Quelltext-Tarball wird garantiert.
APK herunterladen 3.9 MiB PGP-Signatur | Build-Protokoll
-
Diese Version benötigt Android 6.0 oder neuer.
Sie ist von F-Droid hergestellt, signiert und ihre Übereinstimmung mit diesem Quelltext-Tarball wird garantiert.
APK herunterladen 3.9 MiB PGP-Signatur | Build-Protokoll
-
Diese Version benötigt Android 6.0 oder neuer.
Sie ist von F-Droid hergestellt, signiert und ihre Übereinstimmung mit diesem Quelltext-Tarball wird garantiert.
APK herunterladen 3.9 MiB PGP-Signatur | Build-Protokoll
