icono del paquete

COVID Certificate

Swiss COVID certificate
Novedades en la versión 4.1.0
See https://github.com/admin-ch/CovidCertificate-App-Android/releases (or click Links > Changelog)
Keep Swiss COVID certificates easily and securely on your mobile phone

COVID Certificate is the official app for storing and presenting Swiss COVID certificates. It is developed by the Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication FOITT on behalf of the Federal Office of Public Health.

In Switzerland, people who have been vaccinated, or who have tested negative or recovered from COVID can apply for a COVID certificate.

COVID certificates are issued in hard copy or electronic format serve as proof of: 

1. Vaccination against COVID-19
2. Recovery from Sars-CoV-2 infection
3. A negative result following Sars-CoV-2 test analysis

How the app works

When the app is first launched after installation on the mobile device, a brief introduction provides information on how to use it and how to scan a hard-copy COVID certificate.

In the app, the required COVID certificate can be selected, and presented if desired. The app shows whether, from when and for how long the COVID certificate is valid. All data contained in a certificate's QR code can also be displayed.

It is possible to store several COVID certificates in the app, e.g. for family members, or several COVID test certificates.

Use of the COVID Certificate app is voluntary and free of charge.

Check a COVID certificate yourself

You can use the app to check a saved COVID certificate yourself. This verification process checks the electronic signature of the certificate and compares the certificate's validity period with the current date. These are the same checks that are used for the verification of certificates in the COVID Certificate Check app.

Data protection is a top priority

COVID certificate data is stored solely on the mobile device. COVID certificates are protected by a digital seal (signature) and are thus forgery-proof.

COVID certificates are generated by the FOITT, but are not stored in a central system. That is why it is not possible to obtain a copy of an issued certificate.

The use of the app is limited to Switzerland and is subject to Swiss law.

Características controvertidas

Esta aplicación tiene características que podrían no gustarte. Learn more!

Versions

Aunque las descargas APK estén disponibles abajo para tu elección, deberías saber que al instalar de este modo no recibirás notificaciones de actualizaciones, y que es una forma de descarga menos segura. Recomendamos que instales y uses el cliente de F-Droid.

Descargar F-Droid
  • Versión 4.1.0 (4010000) sugerido Añadida el 2022-05-18

    Esta versión requiere Android 7.0 o superior.

    Compilada y firmada por F-Droid, y garantizada su correspondencia con este paquete de fuentes.

    Permisos
    • tener acceso completo a la red
      Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso.
    • realizar fotografías y vídeos
      Esta aplicación puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara mientras la estés usando.
    • ver conexiones de red
      Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas).
    • impedir que el teléfono entre en modo de suspensión
      Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión.
    • ejecutarse al inicio
      Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo.
    • ejecutar servicio en primer plano
      Permite que la aplicación use servicios en primer plano.

    Descargar APK 21 MiB Firma PGP | Registro de compilación

  • Versión 4.0.0 (4000000) - Añadida el 2022-04-17

    Esta versión requiere Android 7.0 o superior.

    Compilada y firmada por F-Droid, y garantizada su correspondencia con este paquete de fuentes.

    Permisos
    • tener acceso completo a la red
      Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso.
    • realizar fotografías y vídeos
      Esta aplicación puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara mientras la estés usando.
    • ver conexiones de red
      Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas).
    • impedir que el teléfono entre en modo de suspensión
      Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión.
    • ejecutarse al inicio
      Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo.
    • ejecutar servicio en primer plano
      Permite que la aplicación use servicios en primer plano.

    Descargar APK 21 MiB Firma PGP | Registro de compilación

  • Versión 3.7.0 (3070000) - Añadida el 2022-03-10

    Esta versión requiere Android 7.0 o superior.

    Compilada y firmada por F-Droid, y garantizada su correspondencia con este paquete de fuentes.

    Permisos
    • tener acceso completo a la red
      Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso.
    • realizar fotografías y vídeos
      Esta aplicación puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara mientras la estés usando.
    • ver conexiones de red
      Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas).
    • impedir que el teléfono entre en modo de suspensión
      Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión.
    • ejecutarse al inicio
      Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo.
    • ejecutar servicio en primer plano
      Permite que la aplicación use servicios en primer plano.

    Descargar APK 21 MiB Firma PGP | Registro de compilación