COVID Certificate

Certificat COVID suisse

Nouveauté de la version 4.10.0

See https://github.com/admin-ch/CovidCertificate-App-Android/releases (or click Links > Changelog)

Stocker le certificat COVID suisse sur le smartphone: c’est simple et sûr

COVID Certificate est l'application officielle pour le stockage et la présentation des certificats COVID en Suisse. Elle a été développée par l’Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication sur mandant de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).

En Suisse, les personnes vaccinées, testées négatives ou guéries du COVID ont le droit de demander un certificat COVID.

Les certificats sont délivrés sur format papier ou numérique. Ils permettent d’attester:

1. une vaccination contre la COVID-19
2. une guérison après avoir contracté le SARS-CoV-2
3. un test négatif au SARS-CoV-2

Fonctionnement de l’application

Lors du premier lancement de l’application, une brève introduction fournit des informations sur la manière d'utiliser l'application et de scanner un certificat COVID à partir de la version papier.

L’application permet de sélectionner le certificat COVID souhaité et de l’afficher sur demande. Elle indique la validité du certificat ainsi que la naissance et l’expiration de celle-ci. L’application permet en outre d’afficher toutes les données contenues dans le code QR d'un certificat.

Il est possible de stocker plusieurs certificats COVID dans l'application, par exemple pour les membres d'une même famille ou pour plusieurs certificats de test COVID-19.

L’utilisation de COVID Certificate se fait sur une base volontaire et est gratuite.

Vérifier soi-même le certificat COVID

L'application permet de vérifier soi-même un certificat COVID. La procédure de vérification consiste à contrôler la signature électronique du certificat et à comparer la période de validité du certificat avec la date du jour. Il s’agit des mêmes contrôles que ceux effectués par l'application COVID Certificate Check pour la vérification des certificats.

Respect absolu de la protection des données

Les données du certificat COVID sont stockées sur l’appareil mobile exclusivement.Le certificat COVID est protégé par une signature numérique et ne peut donc pas être falsifié.Les certificats COVID sont générés par l’OFIT, mais ne sont pas stockés sur un système central. Il n'est donc pas possible d'obtenir une copie d'un certificat lorsqu’il a été délivré.

L'utilisation de l'application est limitée à la Suisse et est soumise au droit suisse.

Antifonctions

Cette application présente des fonctions qui pourraient vous déplaire. Learn more!

Cette application suit et transmet votre activité

Versions

Bien que le téléchargement d’APK soit proposé ci-dessous pour vous donner le choix, sachez qu’avec une telle installation, les mises à jour ne vous seront pas signalées et que cette manière de télécharger est moins sûre. Nous vous recommandons d’installer le client F-Droid et de l’utiliser.

Télécharger F-Droid

Version 4.10.0 (4100000) suggéré Ajouté le 2022-12-18

Cette version nécessite Android 7.0 ou ultérieur.

Elle est compilée et signée par F-Droid, et garantie comme correspondante à cette archive source.
Autorisations
- bénéficier d'un accès complet au réseau
  
  Permet à l'application de créer des sockets réseau et d'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d'autres applications permettent d'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet.
- prendre des photos et enregistrer des vidéos
  
  Cette application peut utiliser l'appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéos quand elle est en cours d'utilisation.
- afficher les connexions réseau
  
  Permet à l'application d'accéder à des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés.
- empêcher le téléphone de se mettre en veille
  
  Permet à l'application d'empêcher le téléphone de se mettre en veille.
- s'exécuter au démarrage
  
  Permet à l'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue.
- exécuter un service au premier plan
  
  Permet à l’application d’utiliser des services de premier plan.
Télécharger APK 24 MiB Signature PGP | Journal de compilation
Version 4.9.0 (4090000) - Ajouté le 2022-11-14

Cette version nécessite Android 7.0 ou ultérieur.

Elle est compilée et signée par F-Droid, et garantie comme correspondante à cette archive source.
Autorisations
- bénéficier d'un accès complet au réseau
  
  Permet à l'application de créer des sockets réseau et d'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d'autres applications permettent d'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet.
- prendre des photos et enregistrer des vidéos
  
  Cette application peut utiliser l'appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéos quand elle est en cours d'utilisation.
- afficher les connexions réseau
  
  Permet à l'application d'accéder à des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés.
- empêcher le téléphone de se mettre en veille
  
  Permet à l'application d'empêcher le téléphone de se mettre en veille.
- s'exécuter au démarrage
  
  Permet à l'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue.
- exécuter un service au premier plan
  
  Permet à l’application d’utiliser des services de premier plan.
Télécharger APK 24 MiB Signature PGP | Journal de compilation
Version 4.7.0 (4070000) - Ajouté le 2022-09-18

Cette version nécessite Android 7.0 ou ultérieur.

Elle est compilée et signée par F-Droid, et garantie comme correspondante à cette archive source.
Autorisations
- bénéficier d'un accès complet au réseau
  
  Permet à l'application de créer des sockets réseau et d'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d'autres applications permettent d'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet.
- prendre des photos et enregistrer des vidéos
  
  Cette application peut utiliser l'appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéos quand elle est en cours d'utilisation.
- afficher les connexions réseau
  
  Permet à l'application d'accéder à des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés.
- empêcher le téléphone de se mettre en veille
  
  Permet à l'application d'empêcher le téléphone de se mettre en veille.
- s'exécuter au démarrage
  
  Permet à l'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue.
- exécuter un service au premier plan
  
  Permet à l’application d’utiliser des services de premier plan.
Télécharger APK 38 MiB Signature PGP | Journal de compilation